京都平安神宮:開放時間、神苑門票與時代祭

平安神宮位於京都左京區岡崎一帶。它建於1895年,為紀念古都平安京建都1100年,供奉平安時代第一位天皇桓武天皇和最後一位在平安京執政的天皇孝明天皇。神宮的英文介紹稱它是宮城正廳朝堂院按5:8比例復原的建築。殿宇後面還有四座相連的庭園。

何時前往

神門早上6點開。神苑窗口8點30分開始受理。據神宮公告,關門時間隨季節變化:3月1日至9月30日神宮18:00關門,神苑入場到17:30截止。10月神宮17:30關門,神苑入場到17:00截止。11月至2月底神宮17:00關門,神苑入場到16:30截止。

據神宮的英文介紹,神苑四個區域都有櫻花,多在4月開放,其他時節有鳶尾、杜鵑、紫藤和睡蓮。介紹提到5月約有1000株燕子花在中神苑的池邊盛開。如何與其他賞櫻地點搭配,請閱讀京都的春天。

神宮最大的活動是10月22日的時代祭,身著各時代服飾的遊行隊伍從京都御所走到神宮,中午開始。據神宮說明,當天神苑只在9:30至11:30受理入場。秋季的其餘內容請見京都的秋天。

實用資訊

• 神宮開放時間: 神門6:00開,18:00(3月1日至9月30日)、17:30(10月)或17:00(11月至2月)關。
• 神苑開放時間: 8:30起,到神宮關門前30分鐘(按季節為17:30、17:00或16:30)。
• 神苑門票: 據神宮常見問題頁,成人600日圓,國中生及以下兒童300日圓,學齡前兒童免費。神苑從庭院內入口進入。神宮每年有兩天免費開放神苑,6月上旬和9月19日。
• 境內: 神宮頁面只對神苑列出了收費。
• 所需時間: 神宮表示時間緊張時,神苑大約40分鐘可以走完。
• 交通: 神宮標示地鐵東西線東山站,從1號出口步行10分鐘。京阪線三條站和神宮丸太町站步行15分鐘。從京都站搭市營巴士5、100、110路到「岡崎公園美術館·平安神宮前」,再向北步行5分鐘,車程約30分鐘。請見京都交通指南。
• 停車: 神宮沒有停車場。附近的收費停車場(包括岡崎公園停車場)可能很擁擠,神宮建議搭乘大眾運輸或計程車。
• 無障礙: 輪椅和嬰兒車可以入內,但神宮提醒有台階和樓梯。
• 規定: 原則上境內不允許飲食。除從大極殿朝正殿方向拍攝外都可以拍照,禁止商業拍攝。未經許可禁止使用無人機,三腳架在神苑入口收費,櫻花季(3月底至4月中旬)和免費開放日禁止使用。寵物不能在境內行走,但可以抱著或放在推車裡。允許輔助犬入內。沒有免費Wi-Fi,多處設有英文、中文和韓文標牌。
• 護身符與御朱印: 護身符可在大極殿和應天門的辦事處領取。御朱印500日圓。

參觀重點

殿宇與庭院

殿宇圍繞寬闊的碎石庭院左右對稱布置,神宮稱朱紅色的建築在白色碎石的映襯下格外醒目。外拜殿大極殿和應天門是重要文化財,蒼龍樓、白虎樓和龍尾壇也是。正殿於1976年焚毀,1979年重建。

四座庭園

庭園分西、中、東、南四個區域,占地約30000平方公尺。西、中、東神苑由七代小川治兵衛設計,南神苑建於1981年。神宮稱它們是國家名勝。英文標牌介紹植物以及引附近運河水入池的歷史。

時代祭

時代祭是神宮最著名的活動。數百人身著8世紀至19世紀的服飾,從京都御所出發,抵達神宮。6月夜晚還在火把照明下上演能劇,門票通常從4月開始發售。關於神社禮儀,請閱讀京都寺院禮儀。

簡史

神宮建於1895年,與京都舉辦大型產業博覽會同年,當時遷都東京後城市經濟已經衰落。1940年孝明天皇與桓武天皇一同被奉祀,神宮的建築也有所擴建。1976年的一場火災燒毀了正殿,1979年重建。平安神宮稱自己是京都復興的象徵。

遊客常問

平安神宮免費嗎?

神宮頁面只對神苑列出了收費。神苑每年有兩天免費,6月上旬和9月19日。

要預留多長時間?

神宮表示時間緊張時,神苑大約40分鐘可以走完。殿宇和庭院需要額外時間。

離東山站近嗎?

近,從1號出口步行約10分鐘,但這個站不是去清水寺的站。兩個區域請見東山指南。

可以拍照嗎?

可以,但不能從大極殿朝正殿方向拍攝。禁止商業拍攝,櫻花季禁止使用三腳架。