京都市中心指南:二條城、御所與錦市場

京都市中心是河原町-烏丸一帶的網格區域,是這座城市的商業核心:拱廊商店街、一個有400年歷史的食品市場、兩處重要的歷史古蹟,以及全市最便利的交通連接。這裡可拍照的東西不如寺院街區多,但幾乎每次旅行都會在這裡開始、結束或經過,所以搞清楚哪個車站對應哪個地方,能真正省下不少時間。

如何移動

兩條地鐵線穿過市中心:南北向的烏丸線與東西向的東西線,在烏丸御池站交會,這是兩條線之間唯一的換乘站。從那裡出發,這個區域的每個主要景點都需要各自對應的車站,而不是一個車站就能覆蓋所有地方。票價與交通卡資訊可參考京都市內交通指南。

二條城

二條城是入選聯合國教科文組織世界遺產的幕府宮殿,以二之丸御殿裡的「鶯鳴地板」聞名——踩上去會發出聲響,相當於一套內建的入侵預警系統。城內與御殿的開放時間為上午8點45分到下午5點,最晚入場為下午4點;城堡在1月、7月、8月、12月的部分星期二休息,另外12月26日至1月4日也休息,如果行程正好趕上這段時間,請先查清具體日期。聯票約1,000日圓,御殿內部禁止拍照。東西線的二條城前站是最近的地鐵站,步行到入口大約5到10分鐘。

京都御所

京都御所位於有城牆環繞的京都御苑公園內,是皇室在1868年遷往東京之前的居所。無需預約即可免費入內參觀;開放時間按季節變化,較暖的月份大致為上午9點到下午5點,冬季時間更短,週一休息。公園的兩側分別由不同的地鐵站服務:烏丸線的今出川站通往御所本身的遊客入口,同樣在烏丸線上的丸太町站則通往御苑用地的南端。兩者用途並不能互換,所以選車站之前,先確認自己真正想去的是哪一側。

錦市場:京都的廚房

錦市場是一條有頂棚、綿延五個街區的市場街,約有400年歷史,沿街約有上百個攤位,售賣京都蔬菜、河魚、豆皮、醃菜以及串烤小吃。逛街不收費,只需為吃的東西付錢;大多數攤位不鼓勵甚至禁止邊走邊吃,請在購買處就地食用。許多攤位傍晚早早收攤,部分攤位週三或週日完全休息,所以上午11點前或下午5點後前往可以避開大部分人流。烏丸線的四条站是對應的車站,沿四条通往東步行約5分鐘即到。值得了解的是,四条站的地下通道連接的是阪急烏丸站,並非直接通向再遠一站的阪急京都河原町站;從地鐵前往京都河原町站需要再經過一段連接通道,而不是一段直達的地下步道。

寺町與新京極:拱廊商店街

錦市場附近有兩條並行的、帶頂棚的步行商業街。新京極是兩者中記錄更為確切的一條,在三条通與四条通之間約500公尺長。寺町的意思是「寺院町」,名字來自豐臣秀吉時代遷至此地的寺院;這條商店街本身一般被認為是後來才出現的,其商業特徵的發展更接近明治時代,而不是像名字那樣古老。兩條街都可以隨時免費通行,各家店鋪的營業時間則各不相同。

流行文化與鐵道

這個區域裡有兩座風格迥異的博物館。京都國際漫畫博物館由一所舊小學改建而成,收藏約30萬冊漫畫,其中包括一道200公尺長的「漫畫牆」,遊客可以直接取下書籍當場閱讀。開放時間為上午10點到下午5點,週三休館(公眾假期照常開放,順延至次日休館的慣例同樣適用),門票根據年齡約為900到1,200日圓。京都鐵道博物館位於京都站附近的另一塊場地,開放時間相近,成人票約1,500日圓;最近的車站是JR嵯峨野線的梅小路京都西站,步行約2到3分鐘,不過快速列車不停靠此站,只有普通列車會停。這裡沒有接駁巴士,也可以搭乘市營巴士205、208、104、110、86或88路到達,或者從京都站步行約20分鐘。

吃什麼

在京都站內部,京都拉麵小路匯集了來自日本各地、輪番登場的知名拉麵店,採用自動售票機點餐,無需預約,一碗通常約800到1,200日圓。關於京都市中心之外的美食,可參考京都美食指南。

應該安排多長時間

二條城和京都御所各自單獨遊覽需要一到兩個小時。錦市場和拱廊商店街可以輕鬆安排在同一個下午,尤其是再配上一餐。這個區域更適合分散在整個行程中多次造訪,而不是集中在一整段長時間裡走完,畢竟你很可能會反覆經過這裡作為據點。

實用提示

帶些現金用於市場攤位和小商店,不是所有地方都能刷卡。
出發前確認二條城當月的休館日期,這些日期每個月都會變化。
和京都各處一樣,垃圾桶很少見。帶來的垃圾請隨身帶走。