Les meilleures excursions d'une journée depuis Kyoto

Nara : le parc aux daims et le Todai-ji

Première capitale permanente du Japon, à environ 35–55 minutes de Kyoto par la ligne Kintetsu Nara. Plus de 1 200 daims sacrés en liberté errent dans le parc de Nara, s'inclinant pour les biscuits à daims (shika senbei) vendus sur place. Poursuivez jusqu'au Grand Hall du Bouddha du Todai-ji – le plus grand bâtiment en bois du monde, abritant un Bouddha de bronze de 15 mètres – et au Kasuga Taisha, avec ses milliers de lanternes de pierre et de bronze. Une journée entière est confortable ; une demi-journée bien remplie est possible en se limitant au parc et au Todai-ji.

---

Uji : matcha et temple Byodo-in

La région productrice de matcha la plus célèbre du Japon, à seulement 15–20 minutes de la gare de Kyoto par la ligne JR Nara. Le pavillon du Phénix du temple Byodo-in – le bâtiment représenté sur la pièce de 10 yens – se reflète dans son propre bassin, l'un des bâtiments les plus photographiés du Japon. Ensuite, parcourez les maisons de thé historiques de la rue principale pour une dégustation de matcha, ou le chemin longeant la rivière Uji. Une demi-journée suffit ; facile à combiner avec une matinée ou un après-midi à Kyoto.

---

Comment s'y rendre

Les deux excursions se font sur des lignes de train de banlieue classiques, sans réservation nécessaire – achetez un billet au distributeur de la gare ou présentez une carte IC (ICOCA/Suica) aux portillons. Aucune voiture n'est nécessaire. Si vous manquez de temps, Uji est l'aller-retour le plus rapide ; Nara récompense une journée entière.

Kyoto–Nara coûte ¥760 l'aller simple sur la ligne Kintetsu Nara (environ 35–55 minutes) ; le Grand Hall du Bouddha du Todai-ji ajoute ¥800 en plus de l'entrée gratuite du parc de Nara (les biscuits pour daims sont un petit extra). Kyoto–Uji coûte ¥240 l'aller simple sur la ligne JR Nara (environ 17 minutes), et l'entrée du temple Byodo-in est de ¥700. En comptant l'aller-retour, un billet d'entrée et un déjeuner simple, prévoyez environ ¥2 400–2 700 par personne pour une journée à Uji, ou ¥3 500–3 800 pour une journée à Nara.