교토 시내 가이드: 니조성, 교토고쇼, 니시키 시장

교토 시내는 도시 상업 중심지인 가와라마치-가라스마 격자 구역입니다. 아케이드 상점가, 400년 된 식재료 시장, 두 곳의 주요 역사 유적, 그리고 교토에서 가장 편리한 교통 접근성을 갖춘 곳입니다. 사찰 거리보다 사진 찍을 거리는 적지만, 거의 모든 여행이 여기서 시작하거나 끝나거나 지나가기 때문에, 어느 역이 어디로 가는지 아는 것만으로도 실제로 시간을 절약할 수 있습니다.

이동하기

시내에는 두 지하철 노선이 교차합니다. 남북으로 이어지는 가라스마선과 동서로 이어지는 도자이선은 가라스마오이케역에서 만나는데, 이곳이 두 노선 사이의 유일한 환승역입니다. 거기서부터는 하나의 중심역이 모든 걸 커버하는 게 아니라, 이 지역의 주요 명소마다 각자 다른 역이 필요합니다. 요금과 패스는 교토 교통 가이드를 참고하세요.

니조성

니조성은 유네스코에 등재된 쇼군의 궁궐로, 니노마루고텐 궁궐의 "휘파람새 바닥"으로 유명합니다. 밟으면 소리가 나서 내부 조기 경보 장치 역할을 합니다. 경내와 궁궐은 오전 8시 45분부터 오후 5시까지 열리며 마지막 입장은 오후 4시입니다. 성은 1월, 7월, 8월, 12월의 일부 화요일과 12월 26일부터 1월 4일까지 문을 닫으니, 방문 시기가 그 기간과 겹친다면 날짜를 확인하세요. 통합 입장권은 약 1,000엔이며, 궁궐 내부에서는 촬영이 금지되어 있습니다. 도자이선 니조조마에역이 가장 가까운 지하철역으로, 입구까지 걸어서 약 5~10분입니다.

교토고쇼

성벽으로 둘러싸인 교토교엔 공원 안에 있는 교토고쇼는 1868년 도쿄로 옮기기 전까지 황실의 거주지였습니다. 사전 등록 없이 무료로 들어갈 수 있으며, 운영 시간은 계절에 따라 다릅니다. 더 따뜻한 계절에는 대략 오전 9시부터 오후 5시까지이고 겨울에는 더 짧으며, 월요일에는 문을 닫습니다. 공원의 서로 다른 두 쪽을 각기 다른 지하철역이 담당합니다. 가라스마선 이마데가와역은 궁궐 자체의 방문자 입구로 가는 역이고, 역시 가라스마선인 마루타마치역은 대신 교토교엔 부지 남쪽 끝으로 갑니다. 이 둘은 용도가 서로 바뀌지 않으니, 역을 고르기 전에 실제로 어느 쪽을 원하는지 확인하세요.

니시키 시장: 교토의 부엌

니시키 시장은 약 400년 된, 다섯 블록에 걸친 아케이드 시장 거리로, 교토 채소, 민물고기, 유바, 채소 절임, 꼬치 길거리 음식을 파는 약 100개의 가게가 늘어서 있습니다. 걸어 다니는 데는 돈이 들지 않고 먹은 것만 계산하면 됩니다. 걸으면서 먹는 것은 대부분의 가게에서 권장되지 않거나 금지되어 있으니, 산 자리에서 먹으세요. 많은 가게가 초저녁에 문을 닫고 일부는 수요일이나 일요일에 완전히 쉬기 때문에, 가장 붐비는 시간을 피하려면 오전 11시 전이나 오후 5시 후에 가세요. 가라스마선 시조역이 해당 역으로, 시조도리를 따라 동쪽으로 걸어서 약 5분입니다. 알아두면 좋은 점은, 시조역의 지하 통로는 한큐 가라스마역으로 이어지며, 한 정거장 더 가는 한큐 교토가와라마치역과 바로 연결되지는 않는다는 것입니다. 지하철에서 교토가와라마치역까지 가려면 하나의 지하 통로만으로는 안 되고, 환승 통로를 하나 더 거쳐야 합니다.

데라마치와 신교고쿠: 아케이드 상점가

니시키 시장 근처에는 평행하게 뻗은, 지붕이 덮인 보행자 전용 상점가 두 곳이 있습니다. 신교고쿠는 둘 중 더 정확히 기록된 쪽으로, 산조도리와 시조도리 사이 약 500미터를 잇습니다. 데라마치는 "사찰 마을"이라는 뜻으로, 도요토미 히데요시 시대에 이 지역으로 옮겨진 사찰들에서 이름을 따왔습니다. 아케이드 상점가 자체는 보통 나중에 더해진 것으로 여겨지며, 상업적 성격은 이름이 암시하는 것처럼 오래되었다기보다 메이지 시대에 들어서야 발전한 것으로 보입니다. 두 곳 모두 언제든 무료로 걸을 수 있고, 가게별 영업시간은 다릅니다.

대중문화와 기차

이 지역에는 성격이 매우 다른 두 박물관이 있습니다. 교토국제만화박물관은 옛 초등학교 건물을 활용해 약 30만 권의 만화책을 보관하고 있으며, 200미터 길이의 벽에서 책을 꺼내 바로 읽을 수 있습니다. 오전 10시부터 오후 5시까지 열고 수요일에 휴관하지만(공휴일 예외는 동일하게 적용) 입장료는 연령에 따라 약 900엔에서 1,200엔입니다. 교토역 근처 별도 부지에 있는 교토철도박물관은 비슷한 운영 시간을 가지며 성인 입장료는 약 1,500엔입니다. 가장 가까운 역은 JR 사가노선의 우메코지교토니시역으로 걸어서 약 2~3분이지만, 쾌속 열차는 이 역을 건너뛰기 때문에 보통열차만 정차합니다. 셔틀버스는 없으며, 시내버스 205, 208, 104, 110, 86, 88번 노선으로도 갈 수 있고, 교토역에서 걸어서는 약 20분입니다.

먹을거리

교토역 안에서는 교토라멘코지가 일본 전역의 라멘 가게들을 돌아가며 모아놓은 푸드코트 형태로 운영됩니다. 발매기로 주문하고 예약은 필요 없으며, 한 그릇에 보통 800엔에서 1,200엔입니다. 시내 바깥 교토의 음식 문화에 대해서는 교토 음식 가이드를 참고하세요.

얼마나 시간을 잡아야 할까요

니조성과 교토고쇼는 각각 한두 시간씩 잡으면 됩니다. 니시키 시장과 아케이드 상점가는 식사와 함께라면 오후 하나로 충분히 묶을 수 있습니다. 이 지역은 어차피 여러 번 지나가게 될 거점이라, 하루를 길게 잡아 한 번에 도는 것보다 여행 기간 전체에 나눠서 들르는 쪽이 더 잘 맞습니다.

실용 정보

시장 가게와 작은 상점을 위해 현금을 챙기세요. 모든 곳이 카드를 받지는 않습니다.
니조성의 휴무일은 매달 달라지니 방문 전에 날짜를 확인하세요.
교토 어디나 마찬가지로 쓰레기통이 드뭅니다. 가져온 쓰레기는 다시 가져가세요.